Presentació dels dos espectacles
Informació extreta de www.teatrecirvianum.cat
· NAÏF
29/01/2011 21.00 h
Interpretació: Toti Toronell
Músic: Albert Dondarza
Un magnífic pallasso… amb el lliri a la mà i la flor al cul… Situat en el context d’una revolució industrial que ha deixat una fàbrica abandonada, en Toti pinta cada quadre amb un estil molt particular, tot barrejant i matisant els sentiments en cada un dels seus gestos.
Naïf és tan simple i tan complicat com donar una bossa d’escombraries a un pallasso i dir-li que la vagi a llençar, i de fet en Toti només fa això: anar a llençar la brossa encara que se’ns passi l’arròs.
A l’escenari, però, l’acompanya un músic, una ànima atrapada als engranatges d’una màquina de joguina. I també hi ha un altre personatge que treu el cap a l’escena, el seu alter ego, en format de dibuix animat, que ofereix a l’espectacle el joc del pensament i permet d’interactuar al mateix temps una imatge animada i una imatge real.
Dos personatges de dos mons diferents compartint el mateix espai, emmirallant-se l’un amb l’altre.
En definitiva, Naïf és com aquella picor que et ve al nas abans d’esternudar.
————————————————-
Teatre eSseLa i Grup Xarxa de Torelló
C., EL PETIT LLIBRE QUE ENCARA NO TENIA NOM
30/01/2011 18.00 h
Traducció al català: Quim Monzó
Direcció: Jordi Torres
Assessorament artístic: Pep Tines
Interpretació: Eduard Autonell i Mireia Illamola
Un tresor perdut en el món dels llibres
C., El petit llibre que encara no tenia nom és un conte que només té escrites dues línies: “Hi havia una vegada…” i “Fi”. Un dia empren un viatge per la biblioteca de prestatge en prestatge per demanar a altres llibres perquè no creix i per saber quina classe de llibre li agradaria ser.
En la seva recerca C., El petit llibre que encara no tenia nom, es nodrirà de l’experiència dels altres, es relacionarà amb personatges que mai s’hauria imaginat que existissin, podrà posar a prova qualitats que ell encara desconei x que té i finalment aprendrà que, mentre no es faci gran, podrà ser totes les coses del món.
La major sorpresa de totes li arribarà al final de la seva aventura.”
{{ comment.text }}