Edició Osona i Ripollès

Tria la teva edició predeterminada

Edició Vallès Oriental

Gerard Guix guanya el Premi de Novel·la Pin i Soler en la Nit dels Premis Literaris de Tarragona

‘Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me neix d’una experi√®ncia personal que va viure l’autor durant una estada Londres, gr√†cies a una beca concedida pel British Council, quan visitant la ciutat una noia li va preguntar ‘si podia passejar al seu costat’.

  • El 9 Nou
  • 28/11/2010 | 9:28
  • 0

La ciutat de Tarragona ha celebrat aquest dissabte a la nit la seva gran festa de les lletres amb l’entrega dels Premis Literaris de la ciutat que, per segon any, s’ha celebrat al Teatre Metropol. El premi de Novel¬∑la Pin i Soler ha estat per a l’obra ‘Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me’, de Gerard Guix, i el premi Vidal Alcover per a Anna Casassas amb la traducci√≥ de ‘La cena de le ceneri’, de Giordano Bruno, titulada ‘El sopar de cendra’. Durant la gala, presentada per l’actriu tarragonina Merc√® Vidal, s’ha fet entrega de fins a quatre guardons barrejats amb un gran espectacle de m√ļsica, versos i personatges estrafolaris. L’espectacle ha girat al voltant de l’obra de Joan Maragall i Salvador Espriu.

La conselleria de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona ha valorat que el gran esfor√ß que s’ha fet en la difusi√≥ dels premis literaris tarragonins s’ha vist ‘recompensat’ per la gran quantitat d’obres originals presentades, un total de 455, xifra r√®cord del certamen, i per la qualitat d’aquestes. La regidora, Carme Crespo, ha destacat que aquest 2010 ha representat ‘un punt d’inflexi√≥’ per als premis, ‘per l’√®xit assolit i que fa que el Premis Ciutat de Tarragona vagin a m√©s d’aqu√≠ en endavant’.

El vint-i-un√® Premi Ciutat de Tarragona de Novel¬∑la Pin i Soler ha estat per Gerard Guix amb l’obra ‘Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me’. L’obra neix d’una experi√®ncia personal que va viure l’autor durant una estada Londres, gr√†cies a una beca concedida pel British Council, quan visitant la ciutat una noia li va preguntar ‘si podia passejar al seu costat’. Mai va tornar a saber d’ella, tot i que la noia li havia donat el seu tel√®fon. La hist√≤ria, carregada de refer√®ncies cinematogr√†fiques, mostra les sempre complicades relacions de parella, aprofita l’humor i la fantasia i planteja q√ľestions surrealistes com el fet de poder viure sense cap record. A trav√©s d’una hipot√®tica relaci√≥ de cinc anys que es troba en crisi, Guix ha volgut plantejar ‘com es resolen les crisis personals i com acaba afectant a les persones del nostre entorn’.

Anna Casassas Figueras ha estat la guanyadora de l’onz√® Premi de Traducci√≥ Vidal Alcover amb l’obra ‘El sopar de cendra’, de l’obra original ‘La cena de le ceneri’, de Giordano Bruno. Casassas es dedica a la traducci√≥ liter√†ria del franc√®s i l’itali√† al catal√† i compta ja amb m√©s de 80 t√≠tols tradu√Įts amb obres destacades d’autors com Honor√© de Balzac, Victor Hugo, Marcel Proust o Claudio Magris. La novel¬∑la original que ha tradu√Įt i per la que ha estat premiada, ‘La cena de le ceneri’, √©s el primer dels sis di√†legs filos√≤fics del l’autor itali√† del segle XVI, Giordano Bruno. L’obra reprodueix les converses durant un sopar celebrat un Dimecres de cendra a casa del c√≤nsol franc√®s a Anglaterra. Casassas ha destacat que el premi que ha rebut √©s a una feina per fer ja que no √©s l’autora original de l’obra, ‘jo simplement l’he tradu√Įt que ja √©s prou feina’.

La resta de guardonats

Els guanyadors de la resta de premis entregats aquest dissabte a la nit han estat Laia Alsina amb el conte mat√≠ pel premi de narrativa curta per Internet; el premi de cultura popular Joan Amades ha estat per Jofre Padull√©s amb l’obra pedag√≤gica sobre la pol√®mica tradici√≥ dels correbous, ‘Festes amb bous’; el Premi de biografies, autobiografies, mem√≤ries i dietaris Rovira i Virgili s’ha atorgat a Susanna Rafart amb ‘Gaspara i jo’; i finalment Montserrat Butxaca ha guanyat el premi de poesia Comas i Maduell amb el poemari ‘Versos de Sal’.

La gala d’entrega dels premis s’ha fet al Teatre Metropol de la ciutat i ha estat organitzada pels tarragonins Marc Chornet, director i dramaturg de teatre, i Teresa Valls, actriu i professora de cant, tots dos membres de la companyia El Teatre Blanc. La presentaci√≥ s’ha fet de la m√† de l’actriu tarragonina Merc√® Rovira. L’espectacle de la nit ha girat a l’entorn del 150√® aniversari del naixement de Joan Maragall i el 25√® aniversari de la mort de Salvador Espriu. La presentaci√≥ ha combinat personatges i elements comuns dels dos grans autors catalans i s’ha presentat sota el t√≠tol ‘El viatge de la Nausica, d’Equeria a Sinera’.

Amb la Nit dels premis Literari, Tarragona tanca dos mesos de literatura i lletres coneguts com ‘la tardor liter√†ria’, on s’ha registrat una alta participaci√≥ en tots els actes i activitats organitzats.

Comentaris

Els comentaris estan tancats.

Digues la teva

Fes-nos arribar suggeriments, notícies, esmenes...

Esmenes
Fotografies
Cartes al director
Altres
Puja un fitxer

El formulari s'ha enviat correctament. Moltes gràcies.