Noms de papallones recull 214 fitxes terminològiques classificades per famílies, subfamílies i gèneres i, en un bon nombre de casos, amb la il·lustració pertinent.
La part principal del treball són les noves aportacions per identificar papallones que, fins ara, eren conegudes pel nom científic o pel nom que tenen en altres llengües. Són noms com barrinadora del gerani, bruixa o lleonada de garriga). “Explicar les papallones a la gent del carrer amb els noms científics suposava una barrera que trenquem amb aquests noms pronunciables i que es poden recordar amb facilitat”, indica Toni Arrizabalaga, conservador de La Tela. En alguns casos, sí que hi havia noms propis ja reconeguts que s’han conservat.
En paral·lel, La Tela ha editat el primer de tres pòsters dedicats a les papallones més habituals a Catalunya. Aquest treball recull les papallones de terra baixa mediterrània. L’any que ve, s’editarà el de papallones de muntanya mitjana i el 2017, el de les d’alta muntanya. Les il·lustracions són de Martí Franch, de Vic. Els pòsters –se n’han fet 4.000– s’han distribuït per escoles i biblioteques d’arreu de Catalunya i també es poden comprar per 0,50 euros al mateix Museu La Tela i a Orlyx, una botiga especialitzada de Barcelona.
{{ comment.text }}