Edició Osona i Ripollès

Tria la teva edició predeterminada

Edició Vallès Oriental

L’Institut d’Estudis Catalans reitera que ‘el Figueró’ és la forma correcta d’escriure el topònim

El vell debat sobre la forma d’escriure el topònim de Figaró s’ha reobert, amb l’al·lusió directa que en fa la nova ortografia de l’Institut d’Estudis Catalans. Els acadèmics insisteixen a remarcar que la fórmula correcta és ‘el Figueró’, però la població va votar fa 12 anys en una consulta per la forma Figaró.

  • El 9 Nou
  • 02/11/2016 | 12:32
  • Figaró
  • 0

El ple de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va ratificar aquest dilluns i per consens la nova versió de l’ortografia catalana. Més enllà de la desaparició de la majoria d’accents diacrítics, la reaparició del guionet en alguns mots compostos i prefixats o la doble r en compostos i prefixats de paraules que comencen amb aquesta consonant, l’acadèmia de la llengua catalana també mostra interès a “fer especialment visibles alguns noms propis que tradicionalment han estat objecte de dubte”. Aquesta llista inclou el topònim el Figueró, la forma que l’IEC considera que és la correcta per designar el poble de Figaró. Al costat d’el Figueró, la llista de l’IEC inclou altres noms propis com Abigail, Dèbora, Raül, Rubèn, Talteüll, la Salzadella o Binibèquer.

“Des del punt de vista lingüístic, no hi ha cap mena de dubte”, assegura Josep Moran, membre de l’IEC i director de l’Oficina d’Onomàstica en declaracions a EL 9 NOU. L’alcaldessa, Maite Carrillo, diu que són conscients del nou posicionament de l’Institut. “Tenim molts temes sobre la taula i d’aquest no n’hem parlat, la veritat”, admet l’alcaldessa. Carrillo recorda la celebració de la consulta fa tot just deu anys, després de la qual va quedar fixada la fórmula actual.

Comentaris

Digues la teva

Fes-nos arribar suggeriments, notícies, esmenes...

Esmenes
Fotografies
Cartes al director
Altres
Puja un fitxer

El formulari s'ha enviat correctament. Moltes gràcies.