Un pont entre cultures

Són dues dones d’origen marroquí que viuen a Mollet des de fa més de deu anys i que l’any 2009 van seguir un curs de formació en Mediació intercultural.

El 9 Nou
24/11/2014

La Nadia Zaaraoui i la Hanane Bassa van presentar dijous al centre cultural l’Era, al barri de Plana Lledó, la nova associació de mediadores i comunicadores interculturals, que va néixer formalment l’any 2011 per ajudar persones estrangeres en la seva relació amb l’administració i els serveis públics.

Hanane Bassa és la presidenta i Nadia Zaaraoui la secretària i també en formen part Samar El Abbas, que és la vicepresidenta, i Rim El Abbas, tresorera. A la presentació de dijous hi van assistir membres del grup Àgora, de Dones més enllà de casa, de l’associació de dones mauritanes Dijiké, del grup Per nosaltres mateixes i de l’Associació d’Artistes Plàstiques Crea.
L’associació té la seu al Centre d’Informació i Recursos per a Dones, Joana Barcala i entre els seus objectius hi ha fomentar la convivència i el coneixement entre les dones autòctones i nouvingudes.

“Volem ser un pont entre els professionals dels serveis públics i els seus usuaris per ajudar-los a superar obstacles en la seva relació, com per exemple l’idioma”, explica Nadia Zaaraoui. Treballen en diversos àmbits, com l’educatiu, social, sanitari i familiar. “El desconeixement de l’idioma fa més difícil que els arribi la informació correcta i que l’entenguin; per exemple, quan van a parlar amb els mestres dels seus fills, les associacions de mares i pares d’alumnes, els metges o les infermeres de l’hospital o l’ambulatori. Per això els acompanyem a tots aquests llocs”. També poden intervenir quan es produeix algun conflicte, tot i que Zaaraoui adverteix que la seva funció no és fer de mediadores en conflictes.
Un dels objectius és reforçar el treball d’altres professionals “per aconseguir que els immigrants tinguin més qualitat de vida” i “fer de pont entre cultures per tal de facilitar la convivència”.

A més de l’acompanyament, l’entitat també porta a terme altres activitats, com ara tallers o classes de llengua àrab que es fan els dilluns i divendres al mateix centre cultural l’Era.

Amb la presentació pública de la nova associació, de la qual ara en formen part mitja dotzena de persones, les dues dones busquen donar-se a conèixer a altres associacions i explorar possibilitats de col·laboració. De fet, a la crida només van respondre associacions de dones de la ciutat. També hi havia la regidora de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament, Carme Segú.

LA PREGUNTA

Està d’acord que els ajuntaments incorporin l’ús del català als requisits per adjudicar contractes públics?

En aquesta enquesta han votat 411 persones.
Comentaris
Encara no hi ha comentaris en aquesta entrada.

    {{ comment.usuari }}{{ comment.data }}
    Comentari pendent d'aprovació

    {{ comment.text }}


Fes un comentari

Comentant com a {{ acting_as }}.

{{ success }}

Per fer un comentari has d'estar identificat com a usuari.
Entra o registra't