És difícil perdonar i oblidar una cosa que t’ha fet mal de debò. És difícil perdonar i oblidar quan no t’han demanat perdó

Diu una cançó més o menys famosa del grup The Corrs de fa uns quants anys: “Forgiven, not forgotten”, que traduït literalment i sense gaires complicacions vindria a ser alguna cosa així com ara: ‘Perdonat però no oblidat.’ Apliqueu la frase a l’assumpte que cadascú consideri oportú. En el cas de la cançó, es tractava d’un context amorós i trist. I la frase es repetia quan deia que ella l’havia perdonat a ell, però no l’havia oblidat pas. Perdonar però no oblidar és com perdonar…