Priced out: Tenants threaten rent strike as housing crisis worsens