No hi ha dia sense Verdaguer

Aquesta edició d’EL 9 NOU és la del 15 de maig. Tal dia com avui, però de l’any 1879, un dijous, Jacint Verdaguer devia llegir com la revista Lo Gai Saber es feia ressò de la traducció de L’Atlàntida, la seva primera gran obra, al rus. I el mateix dia, va agafar ploma i paper per escriure a dos lletraferits de la Bisbal d’Empordà, Joan i Joaquim Sitjar, i agrair-los “l’extraordinària propaganda que han fet vostès per tot aqueix Empordà de la meva tan humil com afortunada obra”. És només una dada espigolada del llibre Verdaguer dia a dia (Verdaguer Edicions), una monumental obra que la filòloga Roser Carol i l’escriptor i corrector Àlvar Valls acaben de publicar. Prop de 900 pàgines que documenten més de 5.000 dies de la vida de Verdaguer, aquells en què s’ha pogut trobar una dada concreta de què va fer el poeta o què va succeir que tingués relació amb la seva obra. Una tasca monumental que s’inscriu en la recerca que porten a terme sobre el poeta de Folgueroles, i que va donar com a fruit Entre l’infern i la glòria, l’aclamada novel·la que Valls va publicar l’any 2020, possiblement la millor que s’ha escrit sobre Verdaguer. Però aquella novel·la no havia estat sinó la conseqüència de la investigació que Carol i Valls duien a terme per fer la cronologia i per a una altra tercera pota del projecte que es publicarà l’any que ve: la bibliografia de Verdaguer, és a dir, l’inventari fins al present de tot el que va publicar l’autor i tot el que s’ha publicat sobre ell. El projecte més inèdit era, però, el de la cronologia. Per fer aquest Verdaguer dia a dia, “no teníem cap model, no sabíem com es feia això”, explica Valls. No existien precedents semblants d’altres autors a Europa. “I el model el vam inventar”, diu. De cada dia en què han pogut trobar rastre de Verdaguer hi ha la data (i el dia de la setmana que era), la descripció del fet i la referència d’on està documentat. Tot ho han trobat buscant en arxius digitalitzats, pràcticament sense moure’s de la seva casa d’Andorra, o consultant per correu experts verdagueristes. “Tot és a internet, i si no ho trobes, potser és que no ho has sabut buscar bé”, diu Carol. La cronologia abasta des del naixement fins a la mort de Verdaguer. Lògicament, dels primers anys de la seva vida, hi ha menys dades precises. N’hi comença a haver en abundància a partir del moment en què guanya els Jocs Florals, l’any 1865. I creix més a partir del moment en què publica. Verdaguer va ser un autèntic grafòman, no només per l’obra que escrivia i reescrivia sinó per la correspondència que mantenia amb persones de tota índole. “Els epistolaris han donat molt de si, i és on es veu el to i el llenguatge que emprava”, diu Valls. Aquesta íntima relació amb Verdaguer els ha permès formar-se una opinió de qui era i com era? La personalitat del poeta era complexa, podia ser contradictori fins i tot. “Però era de caràcter fort, molt convençut del que feia, que ho defensava amb ungles i dents.” Era un escriptor modern, amb sentit ple de ser-ne. I finalment, “era un rebel, i això és el que em va cridar l’atenció d’ell”, diu Carol. Després de la presentació de la cronologia, continuen polint detalls de la bibliografia, que ja està a punt de veure la llum i que serà igualment monumental: tindrà més de 7.000 entrades. DEU ANYS D’EDICIONS Amb Verdaguer dia a dia, s’inicia una nova col·lecció –que porta per nom Eines– de Verdaguer Edicions. S’afegeix a les dues que ja existeixen, l’Obra Completa i Univers, destinada a treball o creacions contemporànies a partir de Verdaguer. “Al cap d’una dècada es pot dir que va ser un encert entomar les edicions des de la Fundació Verdaguer”, diu la seva presidenta, Jordina Boix.

No hi ha dia sense Verdaguer

Les primeres fotografies de Vic

“El ‘Kumbayà’ és autenticitat, valors i la transmissió del cant”

Roda de Ter EnCanta de nou

Quinze anys de capitalitat cervesera als Hostalets

LA PREGUNTA

El Barça es proclamarà campió de Lliga al partit contra el Madrid?

Illa, en un acte del sector carni: "No pot ser que hi hagi treballadors que no es puguin pagar un sostre"

Perseguint el lladre en família per Sant Joan de les Abadesses

De les millors carns, els millors embotits

Professors del Callís de Vic es mobilitzen per ajudar una família que es va quedar al carrer

Denunciat un escalador per obrir una nova via sense autorització al Collsacabra

Una Quiniela de 14 encerts, validada a Vic

Indignada perquè tot i aparcar bé l’acaben multant al Sucre de Vic

El grup d'Ara Vic diu que ha perdut la confiança en la seva regidora Elisenda Carrera

Ja són dues les persones mortes en l'accident de dimecres a la C-17 a Ripoll

Atraquen violentament un home de 80 anys al seu garatge de Vic