L’actor Ernest Villegas, de Sant Miquel de Balenyà, serà el pastor Manelic en una versió televisiva de ‘Terra baixa’, d’Àngel Guimerà, que es començarà a rodar a finals d’aquest mes de març. Televisió de Catalunya i Fausto Producciones coprodueixen aquest telefilm, que comptarà també en el repartiment amb Marina Comas, la jove actriu torellonenca de Pa negre.
La participació osonenca a Terra baixa no acaba aquí: l’escriptor Pere Martí, de Sant Quirze de Besora, és l’autor de l’adaptació del text teatral en què s’han basat els guionistes, i el músic Pep Sala hi posarà la banda sonora.
El rodatge, que dirigirà Isidre Ortiz, tindrà lloc a Castellterçol, i està previst que ‘Terra baixa’ quedi a punt per a l’estrena, que encara no té data fixada.
‘Terra baixa’ és la primera experiència de “Clàssics catalans”, un projecte que Fausto Producciones va presentar a TV3 amb l’objectiu de difondre obres teatrals clàssiques a través de la televisió. En lloc de filmar teatre, a l’estil del mític Estudio 1 de TVE, s’ha optat “pel llenguatge cinematogràfic”, explica Arantxa Zunzunegui, productora executiva de Fausto Producciones.
La particularitat és que s’està fent un treball molt intens d’assaig amb els actors, com si realment haguessin de fer una obra de teatre, amb l’objectiu de rodar “cronològicament”, és a dir, començant pel principi i acabant pel final de l’obra. Aquesta manera de fer no és habitual en el cinema, però “no interromp la part dramàtica i es manté millor l’esperit de l’obra”, explica Arantxa Zunzunegui.
Ernest Villegas es troba immers en la preparació del paper, intentant ficar-se en la pell d’en Manelic, un dels grans personatges clàssics del teatre català. “És tot un repte, perquè mai no m’he hagut d’apartar tant del que sóc jo mateix”, explica.
Una de les dificultats és traslladar a l’espectador la personalitat “d’algú que representa que ha vist molt poques persones a la seva vida, una persona neta que té un punt naïf”, però que també es transforma de pressa: “En Manelic llegeix molt ràpidament com funciona la gent de la terra baixa”. Ernest Villegas va ser escollit després de veure’l al TNC fent Misteri de dolor d’Adrià Gual. “Ens va agradar com ho feia, i també que fos un actor bo però poc cremat per la televisió”, diu Arantxa Zunzunegui.
Després van triar Marina Comas, per suggeriment de Pep Armengol, director de càsting de Pa negre que també ha portat el de Terra baixa. Marina Gatell, l’Enriqueta de Pa negre, serà la Marta, la protagonista femenina, i Francesc Orella, en Sebastià, el dolent de l’obra. Joan Pera, Roger Casamajor, Òscar Rabadan, Mercè Arànega i Jordi Coromina figuren també en el repartiment.
Terra baixa ha cuidat molt el respecte al text d’Àngel Guimerà, amb els retocs necessaris per acostar-lo al públic actual.
Pere Martí explica que va mantenir “una gran fidelitat” a l’original, si bé adaptant “aspectes sintàctics i morfosintàctics” i escurçant algun dels extensos monòlegs que intercalava el dramaturg. La seva versió de Terra baixa és molt utilitzada actualment en les escoles “perquè llegir el text original cada vegada es fa més difícil”.
