Més detalls de Guardiola

La fórmula es va mostrar encertada. Un veterà periodista, Luis Martín, proposa a un jove que s’obre camí professional lluny de casa, el rodenc Pol Ballús, escriure un llibre a quatre mans sobre l’arribada de Pep Guardiola a Manchester. Aprofitant els contactes del primer s’apropen a l’entorn del tècnic de Santpedor i acaba veient la llum Cuaderno de Mánchester, de cómo y con quién Pep Guardiola conquistó Inglaterra, un retrat de la ciutat a través del futbol. Ara, un any després i sobre aquella base, el tàndem publica Pep’s City: The Making of a Super Team, un títol que va sortir a la venda la setmana passada a Anglaterra i que conté 20 capítols nous dels 37 que té en total. Si la primera publicació se centrava en les dues primeres temporades del tècnic català al Manchester City, la segona hi suma la tercera, on el conjunt anglès va aconseguir quatre nous títols. “No és una traducció a l’anglès. Aquest és un llibre pràcticament nou amb un nom diferent ja que hem actualitzat part del primer i hi hem afegit contingut nou”, explica Ballús. Tot i així, novament Guardiola, el seu staff i la majoria de jugadors de l’equip són els protagonistes del treball periodístic que té un fil narratiu cronològic però on els diferents capítols són reportatges independents que haurien pogut sortir publicats de forma autònoma en diferents mitjans de comunicació escrits. A través d’aquests, el lector descobrirà interioritats com ara que Kun Agüero es riu de Guardiola quan passeja per la ciutat esportiva pensant en el proper rival o que el conjunt de la Premier League té un sistema per compensar els retards dels jugadors a base de càstigs que poden ser passar una jornada amb el personal que renta la roba del club, acompanyar els jardiners o entrenar amb els alevins. I és que el nou títol fuig de tecnicismes futbolístics i busca la part humana dels protagonistes. “També hi ha molt de Manchester, de la cultura de la ciutat, de música... La ciutat ens l’hem fet molt nostra”, diu. El sistema de treball ha estat el mateix que en la primera publicació. Una pluja d’idees un cop recollida la informació a través d’entrevistes i un repartiment dels capítols per després passar-se’ls diverses vegades per uniformar-los amb l’estil dels dos periodistes. “Per mi, que quan estudiava a la universitat llegia en Lu [Luis Martín] i l’admirava, és un plaer haver arribat a tenir aquesta relació. Et fa com de mestre i l’experiència és molt bona. També ho és per poder parlar amb la gent del City i amb Guardiola”, detalla el periodista de Roda de Ter. “L’objectiu que tenia –continua– és que els meus pares pensin que faig alguna cosa de profit”, bromeja Ballús, que és corresponsal de la Premier pel diari Sport i RAC1, entre d’altres. Més enllà d’Anglaterra, on s’ha d’acabar de programar la presentació oficial, el llibre també sortirà a la venda a Rússia, Dinamarca, Polònia, Ucraïna, el Vietnam i el Japó i “s’està buscant la manera que també pugui trobar-se en català”, avança, conscient de l’interès que pot generar aquí l’obra per l’exclusivitat que han tingut d’estar tan a prop del tècnic i l’equip durant tres anys.

Més detalls de Guardiola

Calldetenes renovarà la gespa dels camps de futbol després de gairebé dues dècades d’ús

Futbol, pagesia, amistat i identitat

El Sant Vicenç puja a Tercera Catalana

El MICFootfem triplica participació i s’internacionalitza en la seva tercera edició

LA PREGUNTA

Quina valoració fa la de la visita del papa?

Bon Preu dona per resolta la incidència que ha provocat faltes de producte en alguns supermercats

Es constitueix la societat Làctics Tarradellas

El sisè Cabró Rock, a punt per l’adeu d’Oques Grasses a casa

“Les ganes hi són. Hi va tanta gent com la que s’ha quedat fora”

Oques Grasses desferma l'eufòria al Cabró Rock en l'últim concert a Osona

Denuncien un conductor novell per circular begut i a 196 quilòmetres per hora a la C-17

Pilarin Bayés, al papa: "Gràcies per parlar en català"

Famílies de Manlleu obren camí amb dos grups singulars el curs que ve

Li cremen el cotxe de matinada al mig del carrer a Aiguafreda

Cremen dos cotxes a Sant Hipòlit diumenge a la matinada