From neither here nor there – what’s it like to integrate in Catalonia?