Dies de Pastorets

Dimecres 25 Balenyà. Pastorets, Teatre Municipal l’Ateneu. 20.00.Borgonyà. Pastorets de Borgonyà. Representació a càrrec del grup Els Amics de Borgonyà. Teatre Casino. 20.30.Castellterçol. Pastorets. Funcions dels grups de teatre infantils i juvenils. Espai Escènic El Centru. 20.00.Folgueroles. Pastorets de Folgueroles. Amb el grup de teatre Atlàntida. Pista poliesportiva. 19.00.Manlleu. Pastorets de Manlleu. De Josep Maria Folch i Torres. Teatre Municipal. 21.00.Moià. Pastorets. Espai Cultural Les Faixes. 19.00.Ripoll. Pastorets de Ripoll. Amb l’obra El naixement del Salvador o la redempció de l’esclau. Teatre Comtal. 20.00.Roda de Ter. L’encís del pessebre, de Jaume Salés i música de Xavier Baurier. Teatre Eliseu. 21.00.Sant Hipòlit de Voltregà. Pastorets de Sant Hipòlit. Amb el Grup de Teatre de Sant Hipòlit. Teatre municipal. 21.30.Sant Quirze de Besora. Pastorets “125 anys”. El Bressol de Jesús o Garrofa i Pallanga. Teatre El Centre. 21.00.Santa Eugènia de Berga. Pastorets amb el grup de teatre de l’ASCURSEB. Teatre Àngel Guimerà. 20.00.Torelló. La gran aventura de Lluquet i Rovelló. Amb Nou 69 Teatre. Teatre Cirvianum. 21.00. Dijous 26 Balenyà. Pastorets, Teatre Municipal l’Ateneu. 19.00.Borgonyà. Pastorets de Borgonyà. A càrrec d’Els Amics de Borgonyà. Teatre Casino. 18.00.Centelles. Pastorets. Centre parroquial. 20.00.Manlleu. Pastorets de Manlleu, de Josep Maria Folch i Torres. Teatre Municipal. 18.00.Ripoll. Pastorets de Ripoll. El naixement del Salvador o la redempció de l’esclau. Teatre Comtal. 18.00.Roda de Ter. Pastorets L’encís del pessebre, de Jaume Salés i música de Xavier Baurier. Teatre Eliseu. 19.00.Sant Hipòlit de Voltregà. Pastorets de Sant Hipòlit. Amb el Grup de Teatre de Sant Hipòlit. Teatre municipal. 19.00.Sant Quirze de Besora. Pastorets “125 anys”. Vine a veure aquestes representacions més que centenàries d’El Bressol de Jesús o Garrofa i Pallanga de Frederic Soler, Serafí Pitarra. Teatre El Centre. 18.00.Sant Vicenç de Torelló. Pastorets de Sant Vicenç. 18.00 i 20.00.Santa Eugènia de Berga. Pastorets amb el grup de teatre de l’ASCURSEB. Teatre Àngel Guimerà. 18.00.Torelló. La gran aventura de Lluquet i Rovelló. Amb el grup Nou 69 Teatre. Teatre Cirvianum. 18.00.Vic. Pastorets de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec del grup Etcètera Teatre. Sala Ramon Montanya de L’Atlàntida. 18.00. Torelló i Vic, el cel i l'infern “Hi ha més picabaralla entre Torelló i Vic que entre cel i infern.” Tot i ser personatges antagònics, en això Satanàs i l’arcàngel Sant Miquel estan d’acord. Aquest any la casualitat ha fet que en els repartiments dels Pastorets de Vic i Torelló Jordi Colom i Marina Berrocal, que fa vuit anys que són parella i més d’un any i mig que estan casats, siguin enemics, això sí, en la ficció i en espais diferents. Ell bromeja que “hi ha més picabaralla de Torelló a Vic que de Vic a Torelló” i ella ho admet. Tot i enfrontar-se en un món imaginari, “ho portem molt bé perquè són personatges que sempre havíem volgut fer i és interessant poder-los fer i veure’ls des de diferents punts de vista”, ja que el muntatge de L’Atlàntida i el del Cirvianum “són molt diferents”. https://www.youtube.com/watch?v=lEUfvAjcZYU Tots dos pugen als escenaris per Nadal des de petits. Colom, a qui li ve de tradició familiar ja dels pares i els avis, explica que ja va començar a l’Orfeó ja a la panxa de la seva mare i des de llavors va fer d’angelet, de dimoni petit d’Anam, de diversos pecats i molts anys de Rovelló ja a L’Atlàntida. Aquest és el tercer any que es posa les banyes de Satanàs. Berrocal va començar amb 8 anys de pastoreta i també ha fet de fúria i de més gran de Jepona, de Marta, d’Isabeló i va ser la primera noia a posar-se a la pell d’un Rovelló ara fa tres anys. Aquesta vegada, després d’haver-ho demanat en moltes ocasions, per primer cop fa de Sant Miquel. Fer personatges que comparteixen escenes els ha permès “passar text” a casa, encara que tot i que els dos muntatges es basen en el text de Josep M. Folch i Torres hi ha variacions. A Vic tenen una part de text adaptada per Solà i Sala i a Torelló “s’han fet adaptacions al llarg dels anys i s’han actualitzat”. De fet, la dualitat entre el cel i l’infern en aquest cas passa més per la visió que té cadascun dels Pastorets en una comarca que com apunta Colom “és molt rica en Pastorets”. A Torelló, “cada any són diferents, hi ha personatges nous, text nou, escenografia nova” per sorprendre l’espectador –aquest any, sota la direcció de Guillem Moral, el punt de partida és un videojoc en què queden atrapats els protagonistes–. Per la seva banda a Vic, apunta Colom, “no són ni molt moderns ni molt tradicionals, la gràcia és que guardem l’essència i els portem al segle XXI”. Aquest any, per exemple, amb Júlia Cervera per primer cop al capdavant, han fet molt treball de reanalitzar el text i tornar a trobar-li sentit, a banda que per exemple s’hi torna a incorporar música en directe. Una versió més trencadora i una altra de més tradicional que en algunes ocasions, per la coincidència en dies i hores, dificulta fer el que seria habitual: anar a veure la parella com actua. A Vic sempre estrenen el dia de Sant Esteve, per la qual cosa Colom, que ja ho feia abans que es coneguessin, ja té tradició d’anar a veure l’estrena a Torelló amb un grup que ja en diuen “els NO Pastorets” per la transformació que pateix l’obra de Torelló, que ja està rebatejada com La gran aventura de Lluquet i Rovelló. Ella “algun any no hi podia anar cap dia” però últimament hi va el dia 1 si a Torelló no fan funció, encara que en alguna ocasió ho ha hagut de fer en assajos generals. Tots dos, però, se senten ben acollits als dos teatres i si s’escau en algunes representacions també volten rere les cametes. En un altre aspecte en què el dimoni i l’àngel estan d’acord és que a l’espera de la reforma del Cirvianum, “com les butaques de L’Atlàntida no hi ha res” davant l’estretor de les del teatre torellonenc. En la batalla entre el cel i l’infern el desenllaç ja està escrit: “Ja sabem qui ha de guanyar i qui ha de perdre, és una cosa que ja tenim assumida, però tot i així des de l’infern intentem lluitar fins al final per si aquest any sona la flauta”, diu ell. Al cel “guanyem sempre i a casa, també”, bromeja ella.Amb tot, el xoc en la relació entre el cel i l’infern es troba només a la ficció. ALGUNES DE LES REPRESENTACIONS D'AQUESTES FESTES Els Pastorets de Manlleu tornen al Teatre Municipal Els Pastorets de Manlleu, que acumulen gairebé 130 anys d’història de la mà de l’Associació Teatre Centre, tornen al Teatre Municipal –on ja s’havien representat el 2022, però l’any passat es van haver d’exiliar a l’Espai Rusinyol– i ho fan amb novetats. Aquest any la direcció l’encapçala Albert Caballeria, amb el suport de Judit Torrent, Èric Martín i Estel Quintana, col·laboradors habituals dels Pastorets i de l’entitat. Enguany s’ha optat per reobrir el fossat després de molts anys. L’espai serà estrenat pels músics que acompanyaran l’espectacle en directe –un piano, una viola, una guitarra, un ukelele i un acordió–. També s’ha renovat la il·luminació i part del vestuari. S’han programat un total de quatre funcions els dies 25 (9 vespre), 26 (6 tarda), 29 (6 tarda) i 1 de gener (6 tarda). Els 125 anys dels Pastorets de Sant Quirze Els Pastorets de Sant Quirze al teatre El Centre ja van iniciar el cap de setmana passat les representacions emmarcades en els 125 anys. Ho van fer amb les representacions infantils. Diumenge a les 6 de la tarda s’estrenava la primera de les tres funcions convencionals –també se’n faran el dia 25 a les 9 del vespre i el 26 a les 6 de la tarda– que seran el preludi de dues funcions especials en què tornaran a pujar a l’escenari els veterans, alguns dels quals fa dècades que no participaven a l’espectacle. Es faran els dies 28 i 29 a les 5 de la tarda. D’altra banda, aquests dies es podrà tornar a veure al teatre l’exposició sobre els 125 anys que ja es va estrenar a l’octubre. Ripoll recorda el 125è aniversari de l'any passat amb una exposició Els visitants que ja han pogut veure l’exposició dels Pastorets de Ripoll, que l’any passat van celebrar el 125è aniversari, al Museu Etnogràfic des de fa una setmana i vulguin repetir tindran un parèntesi entre dimarts que ve i el proper 4 de gener. Les representacions de l’actual versió d’El naixement del Salvador o la Redempció de l’esclau que es farà per Nadal, Sant Esteve i el dissabte abans de Reis interrompran una mostra que es perllongarà a la segona setmana de gener. Els 126 anys d’història queden resumits en el material gràfic i el vestuari que se n’ha recopilat i que resumeix la intrahistòria d’un teatre popular que ha vehiculat generacions de ripollesos.. Perafita consolida una versió de 1931 Després d’haver desaparegut durant més de 70 anys, per tercer any consecutiu en Borrego i en Carquinyoli tornen a pujar a l’escenari a Perafita, amb una versió d’uns Pastorets poc coneguda a Catalunya, escrita l’any 1931 per Lluís Millà i acompanyada de la música original de Marraco i Farrés. El muntatge inclou més de 30 actors i música en directe, sota la direcció de Jordi Freixa. Es representaran el dia 27 desembre a les 7 del vespre i el dissabte 28 a les 6 de la tarda, al pavelló. A Balenyà, Pastorets infantils i renovats A l’Ateneu de Balenyà tornen un any més els Pastorets i ho fan renovats, seguint la dinàmica de la temporada anterior. Sota la direcció de Nuna Martínez, Sergi Vallejo i Francesc Torras, prop d’una trentena d’actors i actrius d’entre 4 i 15 anys pujaran a l’escenari enguany amb tots els personatges principals protagonitzats per noies. Les funcions seran el 25 de desembre (a les 8), el 26 i el 28 de desembre (a les 7), l’1 de gener (a les 7) i el 4 de gener (a les 6). Documental sobre els Pastorets de Roda Fa dos anys, Roda va recuperar una versió local dels Pastorets escrita pel rodenc Jaume Salés Sanjaume i música de Xavier Baurier, que s’havia representat amb èxit entre 1979 i 1988. Per tercer any consecutiu, L’encís del pessebre es representarà a l’Eliseu els dies de Nadal (9), Sant Esteve (7) i el dissabte 28 (7). D’altra banda, dimarts que ve, a les 9 del vespre, s’estrenarà a EL 9 TV el documental L’encís dels Pastorets, dirigit per Jordi Molet, sobre la història dels Pastorets. Els de Borgonyà, colofó del centenari Un dels fets que caracteritza la colònia de Borgonyà és la representació dels Pastorets, que ha estat el motor de l’activitat del teatre de la colònia que celebra el centenari. L’estrena serà el dia 25 a 2/4 de 9 del vespre i es tornaran a fer els dies 26, 1 i 6 a les 6 de la tarda. Sant Vicenç els torna a fer a l’aire lliure La plaça de l’Ajuntament de Sant Vicenç tornarà a ser l’escenari de la representació de Bato i Borrego, la versió de Joaquim Albanell, que es va recuperar al poble després de 20 anys. Es faran dues funcions el dia de Sant Esteve a les 6 de la tarda i les 8 del vespre. Pastorets de l’Hospitalitat, a Vic En el marc de la Festa de Nadal de l’Hospitalitat de Lurdes, els més joves de l’entitat protagonitzaran la seva particular versió, més curta i divertida, dels Pastorets de Folch i Torres. Serà aquest diumenge, a partir de les 4 de la tarda, al teatre de l’escola Pare Coll de Vic. El grup Atlàntida els versiona a Folgueroles El grup local Atlàntida tornarà a protagonitzar a Folgueroles la seva versió lliure dels Pastorets de Folch i Torres, en una adaptació i direcció a càrrec de Toni Galobardes. La representació tindrà lloc el dia de Nadal a les 7 del vespre, a la pista poliesportiva. A Sant Hipòlit, una cita consolidada Els Pastorets de Sant Hipòlit celebren 25 anys del grup de teatre local. Ho faran amb cinc funcions al teatre municipal: el dia de Nadal a 2/4 de 10 del vespre, el dia de Sant Esteve a les 7 del vespre, el 28 a 2/4 de 9 del vespre, el 29 a les 6 i el dia 4 a 2/4 de 9.

Dies de Pastorets

Tallers d’artesans oberts a la ciutadania: una nova proposta de la mà d’Osona Turisme

La febre per trobar el número de loteria de l’anunci d’un torró ha arribat fins a Tona

Santi Serratosa i el retorn d’Astrio, a ‘La tramoia’ d’EL 9 TV

Visita a la Fira de l’Avet d’Espinelves després d’un pont multitudinari

LA PREGUNTA

Creu que s’està fent bé la gestió de la pesta porcina?

Roda reparteix 1,8 milions d'euros d'un primer premi de la loteria

Les millors imatges del Mercat Medieval de Vic

Tres persones intoxicades per monòxid de carboni als Hostalets de Balenyà

Dos ferits lleus en un xoc frontal a les Masies de Roda

Febre pel dècim que surt a l’anunci del torró

Més patrulles de Mossos al Remei i al centre de Vic

“Portem 22 mesos queixant-nos dels paons i no ens fan cas”

Roda reparteix 1,8 milions d'euros d'un primer premi de la loteria

La Comissió Europea deixa Osona fora del perímetre de zona infectada per la pesta porcina africana

La Guia | Tot el que has de saber del Mercat Medieval de Vic