D’alguna forma, la maduresa del personatge és la seva pròpia, la d’una autora que es va sentir més còmoda al reprendre el fil vital i literari d’aquell primer llibre.
L’autora vigatana va explicar que la novel·la torna a ser autobiogràfica però que amb l’experiència de la primera ha evitat els temes que poguessin ser incòmodes pel seu entorn.
Karrouch es va sincerar en presència del regidor de Cultura, Joan López, i en conversa amb un altre escriptor, Saïd El Kadaoui, autor de “Cartes al meu fill” i “Límites y fronteras”, i també fill de Nador, com ella. L’autora vigatana va explicar també que en aquest llibre la jove protagonista s’ha convertit en dona i ha passat per totes les etapes vitals pròpies de l’edat, des de la maternitat a les relacions de parella, o el progrés en la feina. I com a part d’aquesta evolució vital, ha vingut també del desig de revisar la relació amb els orígens, i veure amb perspectiva aquella migració familiar que va fer de petita. Ara creu que el temps que ho posa tot al seu lloc i que ha acabat transformant l’experiència negativa en enriquidora.
