El decés de Leonard Cohen ha coincidit pràcticament amb el desè aniversari de l’homenatge que se li va retre als Hostalets de Balenyà, en un dels concerts més rellevants que s’han dut a terme a la comarca, amb la participació de destacades figures del món musical.
El projecte partia d’una iniciativa de l’escriptor Alberto Manzano, traductor al castellà de Leonard Cohen, amic i estudiós de la seva obra, que va organitzar un cicle de concerts per immortalitzar totes aquelles versions de Cohen traduïdes -o no- al castellà en un CD i DVD en directe.
L’espectacle Acords amb Leonard Cohen es va estrenar el 12 de gener de 2007 al pavelló dels Hostalets de Balenyà. Sota l’organització del KOK, en aquest escenari va reunir més espectadors que en la seva repetició els dos dies següents a l’auditori de Sant Cugat del Vallès i el de Lleida.
El cartell artístic l’encapçalaven John Cale i Jackson Browne. També van viatjar dels Estats Units el fill i la parella de l’homenatjat -Adam Cohen i Anjani Thomas- i la seva corista Perla Batalla. Els altres artistes que van pujar a l’escenari van ser Santiago Auserón, Christina Rosenvinge, Duquende, Jabier Muguruzam Javier Colis, Gerard Quintana i Toti Soler, el pioner a versionar Cohen amb la seva “Susanna” al català. El també desaparegut locutor Constantino Romero va exercir de rapsode d’alguns dels seus textos entre cançó i cançó.
Home de lletres però no de números, Manzano no va poder cobrir els elevats costos de la producció de l’espectacle amb les tres gales i la venda de CD’s. Alguns artistes van haver de renunciar als seus emoluments i va ser el propi Cohen qui va acabar eixugant els deutes que quedaven després d’haver-se pogut quedar amb la perla d’aquell espectacle: Al multinstrumentista aragonès establert a Barcelona Javier Mas el va acabar incorporant a la banda de la seva gira mundial de retorn als escenaris, on va tenir llibertat per excel·lir amb la seva habilitat amb les cordes.
{{ comment.text }}