Arqués assegura que el text “és diferent a la versió que va fer l’actriu Lola Herrera” fa uns anys al Teatre Cirvianum, ja que “no hi ha un text teatral” de la novel·la de Delibes.
Ester Bassaganya, que també ha dirigit el muntatge, va anar fent revisions fins al monòleg definitiu en què la protagonista –que “ha perdut l’home de cop i volta” després de 23 anys de matrimoni– “aprofita que estan sols per tenir una conversa i dir-li el que no li ha dit en vida”.
Precisament l’actuació al teatre torellonenc d’Herrera va fascinar Bassaganya i Arqués, que des de llavors “sempre havíem volgut introduir alguna part” del text a les diverses produccions que ha fet el grup Sss… Teatre.
Finalment, la directora assegura que “va arribar el moment” i es va decantar per fer el muntatge.
El treball va començar fa uns deu mesos, des de la primera lectura fins a trobar el personatge que aquest dissabte a les 9 del vespre el públic podrà veure al Teatre Cirvianum.
Per construir-lo, directora i actriu han tingut molta complicitat: “Fa molt temps que ens coneixem i ens és fàcil treballar”, apunta Bassaganya, que dirigeix un espectacle del grup per segon cop (el primer va ser Terra negra ara fa un any).
