Ramon Monton: “La música desafinada em fa riure”

Ramon Monton, traductor i escriptor Monton, natural de Sabadell, va passar per diferents ciutats abans d’instal·lar-se a Cardedeu. És filòleg, traductor, escriptor i li agrada tot el que té a veure amb Alemanya. Al març va guanyar el Premi Montserrat Franquesa per la traducció de Josep i els seus germans. Addicte a les xarxes socials?Força. El Facebook ja no és el que era, tot i que hi ha gent interessant. Una pel·lícula o sèrie de TV.Golfus de Roma. Un llibre.L’edat de la innocència. Un restaurant de la comarca.El de la Fonda Europa, a Granollers. Li agrada cuinar?Sí, al meu aire. Quan cuino, millor que ningú se m’acosti. Un plat.Els macarrons al forn del meu pare. Una beguda.Xampany. On ha passat les últimes vacances?En un balneari de Caldes. Té previst fer algun viatge? A on?A la Costa Brava. Al setembre, quan tothom n’hagi marxat. Un lloc o un racó on perdre’s de la comarca, que no sigui el Montseny.La Riera del Pertegàs, a Sant Celoni. I de Catalunya?Ribes de Freser. I del món?La Transcaucàsia. Un lloc on no portaria mai ningú?Un camp de concentració. Amb quin alcalde de la comarca aniria a sopar?Algú que tingui idees pròpies i gosi expressar-les. Una dona, si pot ser. Última obra de teatre que ha vist.Èdip&Antígona, al TNC. Una vergonya, infumable. L’última pel·lícula que ha vist al cinema?Nuremberg. Un programa de ràdio o pòdcast.Qualsevol dels del Peyu. Amb qui es faria una selfie?Hansi Flick o Quim Masferrer. Un lloc per viure.Un poble tranquil, on senti remor d’aigua, cants d’ocells i parlin català. Coneix algun grup de música de la comarca?Arts Simfònica Jove, sensacionals. Com seria la cita perfecta?Una que estigués plena de sorpreses agradables i s’acabés amb pluja, corredisses i rialles. Ha votat en les últimes eleccions?Sí. Per qui?Jack Sparrow. Quin és l’últim regal que li han fet?Un Cadillac Eldorado del 1959 preciós, descapotable, escala 1/43. A quina hora acostuma a llevar-se al matí? Què és el primer que fa?Entre les 7 i les 8. El primer que faig: assegurar-me que estic despert. És partidari de les migdiades?Sí, ara sí, tot i que de petit eren una tortura, com un càstig. Alguna cançó que l’hagi marcat?Crida’m, de Pau Riba. Quin fons d’escriptori té a l’ordinador?Una platja amb una noia que corre. Esculli una paraula que li agradi.Nyèbit. Quin cotxe té?En tinc molts, tres prestatges plens, escala 1/43. Creu en Déu?El Déu cristià de la meva àvia, que feia (i fa) miracles. Un projecte immediat.Tornar a escriure coses que m’invento jo. Un insult.Capsigrany. Una floreta.Ets com un somni. Una olor.Muguet. Una superstició.No veure els partits del Barça, només el resum (si ha guanyat). Una mania.L’ordre. Me’n vaig a dormir i deixo les sabatilles l’una al costat de l’altra. Whatsapp o trucada?Whatsapp. Un personatge històric.Sigmund Freud. Un hobby.Encantar-me. Un lema.“Cadascú per on l’enfila.” Què el treu de polleguera?El desordre, els mitjons desaparellats, la xaroneria, la xerrameca. Si pogués tenir un superpoder, quin seria?Volar com els ocells, com els núvols, com Superman. Què canviaria del seu caràcter?Mira, no ho sé, com t’ho diria, deixa-m’ho pensar… (ser menys indecís). Una expressió molt utilitzada.Bon dia tingui i no s’entretingui. Per què o per qui diria una mentida?No en sé gaire, de dir mentides. Què li fa riure?La música desafinada i, de vegades, el heavy metal. I plorar?Les desgràcies que passen als altres. Quin és el seu pitjor malson?No saber on és casa meva. Si el món acabés en 24 hores, què faria?Una festa. Què té a la tauleta de nit?Un despertador, un bon amic que sempre m’acompanya.

Ramon Monton: “La música desafinada em fa riure”

Joan Busquets: “Em faria una ‘selfie’ amb el Club dels 27”

Pol Asensio: “Un personatge històric? García Lorca”

Joel Font: “Sento un deute amb qui no podia votar”

Lluís Martínez: “No soc de lemes, himnes ni banderes”

LA PREGUNTA

Està d’acord que es prohibeixi l’ús de la IA als centres escolars als menors de 14 anys?

El fabricant britànic McBride compra l'antiga Camp de Granollers

Els Blaus meravellen i recuperen el tron de la festa major

El grup d'automoció Drivim adquireix el concessionari Peugeot de Llerona, que incorporarà Fiat i Jeep

Detenen un home per ferir amb arma blanca un altre a Canovelles

Cooper busca una llar especial

Gerard Oms reivindica la cultura i la festa durant el pregó de Blancs i Blaus de Granollers

Una motorista ferida greu per un accident de trànsit amb un cotxe a l'AP-7 a Mollet

Mor a 90 anys Esteve Vila, de Vila Impressor de Granollers

Irene Galán deixarà de ser la cap de colla dels Blaus

Detingut un jove de 22 anys acusat de dos robatoris amb violència a Granollers