consultes externes