La peculiaritat d’embussar és que probablement es tracta d’una variant del verb emboçar, ‘posar el boç'

Els embussos a les carreteres, ara que han tornat a saltar a la palestra els de l’autopista, dificulten força l’habitual florida de llengua edulcorada pròpia dels mitjans de comunicació. Al telenotícies parlen de retencions i de congestions, termes força presents en les converses de cafè…