Covarda o peresosa?
El veterà fotògraf de Granollers PERE CORNELLAS ha retratat aquestes fotges (Fulica atra) al llac del parc del Falgar i la Verneda, a les Franqueses. Són ocells comuns a les zones humides dels Països Catalans, però això no treu la meravella d’observar-los perquè destaquen els seus becs i escuts frontals blancs sobre el plomatge negrós amb el coronament del vermell intens dels ulls. I encara són més curioses les fotges petites, amb tot el caparró vermell, com recull aquesta imatge.
El diccionari de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua no és gaire amable amb aquests animals perquè, com a segona i tercera accepció, indica que fotja es fa servir per definir una persona covarda o una persona peresosa. També recull una anècdota històrica curiosa: “A començaments del segle XIX, el mariscal Louis-Gabriel Suchet, de l’exèrcit napoleònic, després de derrotar les forces de Joaquín Blake a l’Albufera de València, rebé el títol de duc de l’Albufera, que els nostres paisans transformaren burlescament en el duc de les Fotges, ja que la seua jurisdicció no tenia habitants.”