Què empeny la nostra societat, doncs, a decantar-se per aquestes expressions alienes a la nostra llengua?
Per què no ho diem, simplement, en català?
No fa gaire, vaig sentir un anunci que informava que una determinada localitat de Catalunya podria gaudir d’un esport aquàtic nou. El locutor va dir que, a partir d’aquell estiu, hi hauria water bikes. I, immediatament, es va apressar a dir “bicicletes d’aigua”. Perquè ho…
