EN DIRECTE EL 9 TV
EN DIRECTE EL 9 FM

Homenatge al parlar més col·loquial

‘Paraules d’antes’, la cançó i videoclip que van estrenar fa un mes Ricard Farré i Àlex Pujols, de Santa Eugènia de Berga, s’ha convertit en tot un fenomen viral

Indicció, cotxe de línia, teiatru, vacacions… Són algunes de les paraules d’antes que Ricard Farré i Àlex Pujols fan triomfar en una cançó que en tan sols un mes ha arrasat a les xarxes fins a convertir-se en un fenomen viral. Tot i que dura poc més de tres minuts, el tema inclou 75 mots que constitueixen un repàs genuí de paraules pròpies del català col·loquial i d’altres que, malgrat ser d’interferència castellana i incorrectes normativament, formen part també de la parla de comarques com Osona, el Ripollès i el Moianès.

La llista la va començar Pujols, de Santa Eugènia de Berga, fa més de 10 anys. Aleshores poc podia imaginar-se que acabaria en forma de cançó, però –sota el paraigua del projecte Arribar i Ploure– Farré ha contribuït a ampliar el repertori amb altres expressions típiques del camp de Tarragona. El resultat és una melodia molt enganxosa amb 75 paraules d’antes, entre les quals també bussón, llenga, vegilar o bravada, molt típica d’Osona i que Farré, per exemple, no coneixia abans de crear el hit. A la cançó l’ha acabat de catapultar a l’èxit un videoclip gravat entre el Frankfurt Bar els Caçadors, de Santa Eugènia mateix, i el poble de Conesa, a la Conca de Barberà. El protagonitzen Tecla Balmes i Assumpta Pratdesaba, propietària del local i tieta de Pujols, que hi surten ballant i jugant a cartes amb els dos cantants. Als seus 79 i 86 anys, elles expliquen a EL 9 NOU que mai a la vida s’haurien pensat formar part d’un fenomen viral que està a punt de superar les 100.000 visualitzacions a YouTube: “Encara hi ha gent que ens felicita pel carrer. Des del confinament hem passat cada dia juntes, fent partides al Rummy, i ara compartir això ha sigut molt maco”. Farré i Pujols destaquen que “comptar amb aquestes dues joies ha fet créixer el videoclip d’una manera espectacular”. Actualment Arribar i Ploure estan gravant la tercera cançó que llançaran, una versió de Romeu i Julieta a la catalana. No cal dir que el trucu desdeluegu ja li tenen agafat.

LA PREGUNTA

Veu bé l’avançament electoral a Catalunya?

En aquesta enquesta han votat 873 persones.
Comentaris
Encara no hi ha comentaris en aquesta entrada.

    {{ comment.usuari }}{{ comment.data }}
    Comentari pendent d'aprovació

    {{ comment.text }}


Fes un comentari

Comentant com a {{ acting_as }}.

{{ success }}

Per fer un comentari has d'estar identificat com a usuari.
Entra o registra't