‘La vida dels pastors’ reneix

El nom de Salvador Vilarrasa i Vall (1870-1943) pot resultar desconegut per la majoria dels habitants del Ripollès, però el seu llegat ha perdurat fins a l’actualitat. Nascut a la Pobla de Lillet fa més de 150 anys, Vilarrasa era fill d’una família benestant i es va convertir en un folklorista de renom. La seva mare tenia una masia a les Llosses i va establir-se a Ripoll, on va casar-se amb Núria Roquer Camprodon (1879-1944), que també exercia de folklorista. El 1929, conjuntament amb personalitats com Tomàs Raguer i Fossas, Rossend Serra i Pagès o mossèn Josep Raguer i Carbonell, va col·laborar en la creació de l’Arxiu Museu Folklòric de Sant Pere de Ripoll, ubicat a les golfes de l’església i embrió de l’actual Museu Etnogràfic de Ripoll. El més destacat de la trajectòria vital de Vilarrasa va ser l’escriptura de dues obres cabdals per entendre el món de pagès: La vida dels pastors (1935) i La vida a pagès (1975). El primer llibre “és perfectament l’obra més coneguda arreu de Catalunya que ha estat escrita a la comarca”, assenyala el seu editor, Jordi Suades, que a finals de juny va presentar-ne la tercera edició. De fet, podria tractar-se d’una quarta edició tranquil·lament, perquè a la revista ripollesa El Catllar van publicar-se 23 articles i dos apèndixs de vocabulari, entre el maig de 1920 i el setembre de 1921, que gairebé tots, 15 anys després, sortirien al llibre. La primera edició “oficial” va editar-la l’impressor de Ripoll Daniel Maideu, mentre que la segona edició no va sortir fins al 1981. En aquesta tercera edició “s’ha millorat l’aspecte gràfic i el format i s’ha actualitzat la toponímia o els castellanismes” i, tot això, respectant la riquesa lingüística pastoral. “Hi ha hagut un treball important d’adaptació i actualització de la filòloga Maria Estruch”, comenta Suades. La vida dels pastors és una obra única en el folklore i, més endavant, només va haver-hi una publicació de l’etnògraf del Pallars Ramon Violant que podria equiparar-s’hi. L’obra de Vilarrasa està dividida en dues parts. Els quatre primers capítols parlen de la vida dels pastors, els seus costums i el seus usos durant les quatre estacions de l’any. “Ell no només entrevistava pastors. Per exemple, se n’anava dos o tres dies al Pla d’Anyella a viure amb ells. Relatava el que veia i els fotografiava”, apuntava Suades. L’obra té quatre apèndixs més sobre vocabulari pastoral, un estudi sobre les esquelles, un conveni de les terres de pastura i una sèrie de dades sobre els comunals de Queralbs i Serrat. Precisament, el llibre reeditat per Farell Editors es presentarà al municipi queralbí el 8 de setembre.

‘La vida dels pastors’ reneix

Joan Turrats, dibuixant futur entre muntanyes del Ripollès

Can Colom, de quilòmetre 0 a botiga 5.0

Començar el dia al Taga

Ripoll recorda el mestre republicà Josep Bassaganya

LA PREGUNTA

Aprova el pacte Govern-ERC per donar llum verda al pressupost de la Generalitat?

Mor una noia de 25 anys en sortir de la carretera i bolcar amb el cotxe a la C-17 a Vic

“Vaig veure en un anunci a EL 9 NOU que buscaven professors i vaig decidir presentar currículum per provar-ho”

S’expandeix també a Osona la tendència de reconvertir baixos comercials desocupats en habitatges

Carré, de Torelló, a punt de presentar concurs de creditors

Una dotzena de ferits en l'incendi d'un bloc de pisos a Roda

Can Colom, de quilòmetre 0 a botiga 5.0

El primer Esclat a Barcelona d’un home decidit a “fer empresa”

Can Fortuny, de Centelles a Vic

Ja són dues les persones mortes en l'accident de dimecres a la C-17 a Ripoll

Pressió per treure el parc infantil de la rambla Tarradellas de Vic