Traduir un Nobel de literatura

Carles Dachs va portar al català la novel·la més destacada de l’hongarès László Krasznahorkai

Carles Dachs, a la dreta, en la presentació de ‘Tango satànic’ en català el passat mes de maig a la llibreria Foster&Wallace | ALBERT LLIMÓS

Jordi Vilarrodà
14/10/2025
Santa Eugènia de Berga

“És un candidat etern al Premi Nobel de Literatura.” El poeta i traductor Carles Dachs (Santa Eugènia de Berga, 1987) es referia així a l’escriptor hongarès László Krasznahorkai, en declaracions a EL 9 NOU, quan…

Contingut exclusiu per a subscriptors

Si ja ets subscriptor, inicia sessió o registra't

Inicia sessió

Registra't

Notícies relacionades

Marc Berenguer, una nova veu

Jordi Vilarrodà

Una acció de l’artista Marta Azparren tanca la mostra “La fàbrica transparent” a l’ACVic

Miquel Erra

Una vida entre diorames

Xavier Bardolet

El MEV adquireix una nova peça gòtica del segle XV de Pere Vall

Miquel Erra

Traduir un Nobel de literatura

Marc Berenguer, una nova veu

Una acció de l’artista Marta Azparren tanca la mostra “La fàbrica transparent” a l’ACVic

Una vida entre diorames

El MEV adquireix una nova peça gòtica del segle XV de Pere Vall

LA PREGUNTA

Veu bé el nou model de finançament per a Catalunya?

Detingut a Vic per un delicte contra la llibertat sexual

Reconeix el lladre perquè portava la seva roba posada pel carrer a Roda de Ter

Tres ferits lleus en una sortida de via a la C-17

Sant Sadurní d’Osormort passarà a dir-se d’Osorviu

Trànsit recorda que no es poden fer obres de dia a la C-17 entre Vic i Barcelona

Aliments que semblen saludables, però que no ho són tant

“Les obres al nus de la Pascual són una molt bona notícia per a Gurb i per a tota la comarca”

Robatoris en un mes a tres de les cinc farmàcies de Torelló

Restablerta la circulació a l'R3 entre Torelló i Sant Quirze de Besora per la topada entre un tren i un tractor

Sant Sadurní projecta una reserva de la natura amb animals que ocuparia el 60% del municipi