EL 9 NOU d'Osona i el Ripollès
QUIOSC DIGITAL BUTLLETINS ESPAI SUBSCRIPTOR SUBSCRIU-TE
QUIOSC DIGITAL BUTLLETINS
ESPAI SUBSCRIPTOR
SUBSCRIU-TE
EN DIRECTE EL 9 TV
EN DIRECTE EL 9 FM
Cultura

Traduir un Nobel de literatura

Carles Dachs va portar al català la novel·la més destacada de l’hongarès László Krasznahorkai

Carles Dachs, a la dreta, en la presentació de ‘Tango satànic’ en català el passat mes de maig a la llibreria Foster&Wallace
Carles Dachs, a la dreta, en la presentació de ‘Tango satànic’ en català el passat mes de maig a la llibreria Foster&Wallace | ALBERT LLIMÓS
Jordi Vilarrodà
14/10/2025
Santa Eugènia de Berga

“És un candidat etern al Premi Nobel de Literatura.” El poeta i traductor Carles Dachs (Santa Eugènia de Berga, 1987) es referia així a l’escriptor hongarès László Krasznahorkai, en declaracions a EL 9 NOU, quan…

Contingut exclusiu per a subscriptors

Si ja ets subscriptor, inicia sessió o registra't

Inicia sessió
Registra't
Notícies relacionades

LA PREGUNTA

Creu que és beneficiosa l’expedició a la lluna?

En aquesta enquesta han votat 94 persones.
Les + vistes

Tres cotxes implicats en un accident a la C-17 a Gurb

Mor un home en un accident laboral a Ripoll

Una detinguda per estafar un home en la compra d'un cotxe a Sant Hipòlit de Voltregà

El crac que comprava sabates a Vic

Obre a les Masies de Voltregà El Ganxo, un nou bar musical

Lluc Crusellas presenta la nova línia de mones per aquesta Pasqua

Multes per actuacions imprudents: dels 150 euros per fals a Vic fins a 2.700 a excursionistes al Ripollès

Carme Molist i Emili Vilamala, premiats per les seves fotografies

L'equip de govern de Vic rectifica i no eliminarà els casals d'estiu municipals

L'R3 encara ha ampliat el temps de viatge de Vic i Ripoll a Barcelona els últims 25 anys