La fiscalia considera que Jorge J.D. i David B.O. són responsables d’un delicte de violació en grau de temptativa i hi apliquen els agreujants d’utilització d’una disfressa i per l’hora i el lloc on es van produir els fets. El primer dels dos acusats tenia antecedents penals i està en presó provisional a partir d’una resolució judicial del juny de 2011. La fiscalia també demana una indemnització de 3.000 euros a la víctima pels danys morals patits.
Segons el relat de la fiscalia, cap a les 9 del vespre del 14 de desembre de 2010 els dos acusats van abordar a la víctima per l’esquena i amb les cares cobertes amb uns passamuntanyes per dificultar-ne la identificació. Llavors, la van subjectar amb força i la van tirar a terra. A més, li van trencar el jersei i li van treure els pantalons, mentre la víctima cridava per demanar ajuda. Una persona ho va sentir i es va acostar a la zona i va aconseguir que els dos acusats fugissin del lloc dels fets. A causa de l’agressió, la víctima va patir diverses lesions físiques, tot i que no va necessitar ni tractament mèdic ni quirúrgic. A banda, la dona va patir seqüeles psicològiques pels fets.
