Una veïna de Granollers denuncia que no li permeten traduir el nom a Mercè perquè és “un diminutiu”

Feia temps que Mercè Cuní, veïna de Granollers, volia fer el canvi de nom al català de María Mercedes, la manera com la van inscriure al Registre Civil l’any 1958, quan va néixer. “En aquella època, a tothom ens inscrivien en castellà.” Al gener, va presentar la petició al Registre Civil de Granollers. Fins dimarts de la setmana passada, vuit mesos després, no li va arribar resposta i aquesta ha estat negativa. El magistrat titular del Registre Civil ho justifica perquè “no procedeix [fer el…