Durant la Guerra Civil espanyola, la barcelonina Núria Casamiquela va fer estada alguna temporada a Sant Boi de Lluçanès, població on estiuejava. Les seves vivències durant els tres anys de conflicte bèl·lic i el posterior exili a França es recullen en un llibre de memòries que ha escrit ella mateixa i que ha publicat l’Ajuntament de Sant Boi sota el títol Qui de tu s’allunya.
“Ens va fer gràcia que en les seves memòries fes referència a Sant Boi, per això vam decidir publicar el llibre, que és testimoni d’una època”, afirma el metge i escriptor Daniel Montañà, que és també el director de la col·lecció de publicacions que edita l’Ajuntament del municipi.
L’any passat Casamiquela va visitar el poble després de molts anys i va trobar-se amb Montañà, a qui va explicar que havia escrit les seves memòries. El text original era en francès i n’havia fet una edició reduïda familiar. A partir d’aquí va sorgir l’interès mutu per traduir el text al català i publicar-lo.
Durant el temps que va estar a Sant Boi, Casamiquela es va integrar al poble i va participar en la seva vida social i cultural. Per exemple, va col·laborar en obres de teatre que es representaven i fins i tot va fer de mestra de pàrvuls.
En el llibre recull diferents vivències relacionades amb el municipi, algunes dures, com els assassinats que es van produir el setembre del 1936 o les execucions de després de la guerra.
Qui de tu s’allunya és el número 25 de la col·lecció que edita l’Ajuntament.
{{ comment.text }}