‘Dones de foc’, la poesia de Josep Checa que sorgeix del dolor

Del dolor extrem en pot néixer la bellesa del poema. Una veritat universal que Josep Checa posa a prova en el seu darrer poemari, Dones de foc (Témenos Ed.), que es presentava dimarts al seu poble natal de Caldes de Montbui i que aquest divendres arribarà a Sant Boi de Lluçanès, on viu (l’acte serà a les 7 de la tarda, al Centre). Tot just acaba de tornar de Xile, on la versió castellana del llibre s’ha presentat al Festival Wine & Poetry de Colchagua. Amb una ja important trajectòria, Checa reconeix que aquest llibre ha estat un dels més intensos que ha escrit. Va néixer vinculat al diagnòstic i tractament del càncer que ha superat la seva dona, a qui dedica l’obra. “Es va crear durant aquest procés”, explica. Se li apareix la primera imatge (que inspira el títol) d’una sala d’espera plena de dones, “totes amb problemes semblants, increïblement valentes, algunes de les quals ja no hi són”. Va sorgir l’impuls d’escriure, “perquè ho faig quan en tinc la necessitat, i quan acabo no sé mai si continuaré escrivint”. Dones de foc té unitat, doncs. “Es podria llegir com un sol poema sencer”, que té en compte el viacrucis de la malaltia “des de la perspectiva meva, del que està al costat”. Però que interioritza el dolor fins al punt de la primera persona del plural que s’utilitza al parlar-ne, un “estem malalts” que l’autor recorda haver dit. “Des de la consciència exhausta / de bressolar el teu dolor.” Reconeix que “moltes vegades he donat la veu la paraula al silenci, que a vegades és igual d’important”. I que el resultat final ha estat una obra de poques concessions, un poemari “descarnat, on hi ha poca esperança”, i que en tot cas cal buscar-la “llegint entre línies”. Però hi és, o si més no es desitja: “Hi ha d’haver un indret / amb una casa semblant a la nostra / on cap esperança no hi faci niu eixorc.” Potser l’indret on ara ha arribat, finalment. Dues edicions bilingües del mateix llibre Dones de foc s’ha publicat en dues edicions bilingües, amb els poemes traduïts al castellà pel mateix autor. L’edició que es troba aquí és de Témenos, segell que ha estat històricament atent a la poesia osonenca i que havia publicat, entre d’altres, obres de Pilar Cabot i Jacint Sala. L’altra edició és de Casa Bukowski, de Xile, dins de la Colección Panhispánica de Poesía, i encara que estigui destinada al mercat de l’Amèrica Llatina també conté els textos catalans. No és la primera vegada que Checa publica en castellà. També ho va fer amb Pell d’ànima (2018), en aquest cas amb l’editorial cordovesa Cántico. Quinze poemaris publicats al llarg de dues dècades Fa poc que es van complir 20 anys de la publicació del primer poemari de Josep Checa (Caldes de Montbui, 1962). Va ser l’any 2003 quan va veure la llum El temps i les paraules, al segell osonenc Emboscall Editorial. Des de llavors, ha publicat un total de 15 llibres, comptant-hi l’actual, i ha construït una obra sòlida. Ha guanyat premis com el Jacint Verdaguer de Calldetenes (30 orquídies, 2008), el Vila de Martorell (L’enteniment de les bèsties, 2014) o el Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó (Pell d’ànima, 2018). A Xile, festival en teatres i escoles Josep Checa ha trepitjat escenaris i ha visitat escoles per parlar-hi de poesia i de Catalunya durant la seva participació en el Festival Wine & Poetry de Colchagua, una de les zones vitivinícoles més importants del país andí, al sud de la capital Santiago. Josep Checa, en una escola de Xile

‘Dones de foc’, la poesia de Josep Checa que sorgeix del dolor

Els Grillats guanyen el seu desè Carnaval de Torelló

Carnaval i silenci

Camprodon ajorna el Carnaval per la previsió de vent

La Fundació Albir i Veolia impulsen oportunitats educatives i laborals per a joves vulnerables

LA PREGUNTA

Està d’acord amb la prohibició de les xarxes socials als menors de 16 anys?

Robatori amb el mètode de la sembra a l’aparcament d’un supermercat de Vic

“No ens hem volgut arriscar i hem fet un primer tram amb el cotxe fins a Vic”

Què s’ha suspès i què no davant la previsió de fortes ventades

Tallen la C-17 i la C-25 a Gurb amb motiu de la vaga educativa

El Dijous Llarder de la plaça Major de Vic se celebrarà el proper dijous 19 de febrer

Denunciat per conduir begut a la C-17 i negar-se a fer la prova d'alcoholèmia

Rostiran una xifra rècord de porcs durant el Dijous Llarder a Vic per cobrir la demanda de l'"entrepà estrella"

Els docents d’Osona i el Lluçanès preparen talls de carreteres per unir-se a la vaga de dimecres

Roben una caixa forta de 300 quilos a l’hotel de la Vall de Núria però l'abandonen estimbada en un marge d'accés difícil

Què li ha passat a la Pilarin?