‘La vida dels pastors’ reneix

El nom de Salvador Vilarrasa i Vall (1870-1943) pot resultar desconegut per la majoria dels habitants del Ripollès, però el seu llegat ha perdurat fins a l’actualitat. Nascut a la Pobla de Lillet fa més de 150 anys, Vilarrasa era fill d’una família benestant i es va convertir en un folklorista de renom. La seva mare tenia una masia a les Llosses i va establir-se a Ripoll, on va casar-se amb Núria Roquer Camprodon (1879-1944), que també exercia de folklorista. El 1929, conjuntament amb personalitats com Tomàs Raguer i Fossas, Rossend Serra i Pagès o mossèn Josep Raguer i Carbonell, va col·laborar en la creació de l’Arxiu Museu Folklòric de Sant Pere de Ripoll, ubicat a les golfes de l’església i embrió de l’actual Museu Etnogràfic de Ripoll. El més destacat de la trajectòria vital de Vilarrasa va ser l’escriptura de dues obres cabdals per entendre el món de pagès: La vida dels pastors (1935) i La vida a pagès (1975). El primer llibre “és perfectament l’obra més coneguda arreu de Catalunya que ha estat escrita a la comarca”, assenyala el seu editor, Jordi Suades, que a finals de juny va presentar-ne la tercera edició. De fet, podria tractar-se d’una quarta edició tranquil·lament, perquè a la revista ripollesa El Catllar van publicar-se 23 articles i dos apèndixs de vocabulari, entre el maig de 1920 i el setembre de 1921, que gairebé tots, 15 anys després, sortirien al llibre. La primera edició “oficial” va editar-la l’impressor de Ripoll Daniel Maideu, mentre que la segona edició no va sortir fins al 1981. En aquesta tercera edició “s’ha millorat l’aspecte gràfic i el format i s’ha actualitzat la toponímia o els castellanismes” i, tot això, respectant la riquesa lingüística pastoral. “Hi ha hagut un treball important d’adaptació i actualització de la filòloga Maria Estruch”, comenta Suades. La vida dels pastors és una obra única en el folklore i, més endavant, només va haver-hi una publicació de l’etnògraf del Pallars Ramon Violant que podria equiparar-s’hi. L’obra de Vilarrasa està dividida en dues parts. Els quatre primers capítols parlen de la vida dels pastors, els seus costums i el seus usos durant les quatre estacions de l’any. “Ell no només entrevistava pastors. Per exemple, se n’anava dos o tres dies al Pla d’Anyella a viure amb ells. Relatava el que veia i els fotografiava”, apuntava Suades. L’obra té quatre apèndixs més sobre vocabulari pastoral, un estudi sobre les esquelles, un conveni de les terres de pastura i una sèrie de dades sobre els comunals de Queralbs i Serrat. Precisament, el llibre reeditat per Farell Editors es presentarà al municipi queralbí el 8 de setembre.

‘La vida dels pastors’ reneix

La Unió Excursionista de Sant Joan estrena junta jove i renovada

Sant Joan obté una subvenció de mig milió d’euros per evitar inundacions al polígon de Cal Gat

Vall de Núria bat rècords de neu en una temporada excepcional

Quan Ripoll tenia hospital

LA PREGUNTA

Està d’acord amb la posició del govern espanyol sobre la guerra a l’Iran?

Troben sense vida al Collsacabra un home que estava en recerca des del matí

Mor una dona en caure des d'un vuitè pis a Vic

La N-260 continua tallada fins dilluns "com a mínim" per l'esllavissada a Sant Joan

Detingut per una agressió sexual a Sant Joan de les Abadesses

Condueix sense carnet i té un accident a la carretera de Taradell a Santa Eugènia

Vic tanca un grup d’I3 a l’escola La Sínia i Manlleu, al Puig-Agut

Dues botigues d'un mateix joier pateixen dos atracaments a Vic en menys de quinze dies

Una parella de Tona queda atrapada a Tailàndia després que la connexió via Qatar es cancel·lés pel conflicte al Golf

“Anem a fer cuina tradicional, ben feta, la del xup-xup”

Alerta pels cabals dels rius Ter a Sant Joan de les Abadesses i Ges a Torelló, que han assolit el llindar de perill