L’artista Glòria Giménez Carrillo, de Granollers, va rebre diumenge passat el Premi Centelles de pintura, que arribava enguany a la 81a edició. La proclamació del veredicte i l’entrega dels premis van tenir lloc al centre d’art El Marçó Vell, on s’exposarà fins al dia 15 d’octubre una selecció de les millors obres seleccionades pel jurat. A més del primer premi, dotat amb 3.500 euros, s’atorgaven també dues mencions, cada una amb 500 euros de dotació.
L’obra guanyadora forma part del projecte que l’autora anomena “Transliteralitat” i que, tal com va explicar ella mateixa, parteix de fotografies publicades en mitjans per fer-ne “una traducció”. Sobre les imatges hi treballa utilitzant diverses tècniques, que en aquest cas van des del llapis aquarel·lable a l’aplicació de típex sobre una impressió de l’original en litopolièster. “Faig una traducció del llenguatge fotogràfic al plàstic, ja sigui a través de dibuixos o gravats”, va explicar l’artista. “Quan tinc una foto a l’ordinador que fa 30×40, l’amplio i es deforma, i aquí sempre hi ha un punt de descobriment, en anar passejant per aquesta imatge i transformar-la en un dibuix o un gravat”.
Giménez va agrair que el premi aposti per un treball en què hi ha pintura però que va “més enllà”. El projecte total no l’ha mostrat encara, si bé en va fer un avançament a Roca Umbert de Granollers. Serà la base de l’exposició que el mes de juny de l’any vinent farà al Marçó Vell i que forma part del mateix Premi Centelles.
Giménez, que és de Granollers i viu a la Roca, va explicar que la fotografia que li va servir d’inspiració és de Johan Minchillo, publicada als Estats Units l’abril de 2020, quan la covid causava estralls. Va ser presa a Hart Island, una illa davant de Nova York on hi havia hagut un psiquiàtric i on, en aquell moment, hi enterraven víctimes de la pandèmia. “En moltes de les imatges que utilitzo hi ha un trauma”.
